невероятна рада за своего брата и его жену.
новая дата в личном календаре - 17/11/2009 2.40pm

Сегодня вечером меня озадачили. Позвонил папа и сказал, что на домашнем самарском телефоне для меня сообщение на итальянском. Путем хитрых высокотехнологических махинаций (домашний телефон - диктофон на папиной мобиле - диктофон на моей мобиле - bluetooth) и вот сообщение у меня на компе ;)

Слушаю. 20 секунд быстрого текста. Вроде ясно что звонят из Университета Тренто, просят меня, оставляют какой-то странный номер (похож на numero verde), а чего от меня хотят я так и не поняла :))

tuilien или может кто-еще итальяноговорящий, не поможете? Файлик 70Kb.

UPD. Оле - спасибо. Вопрос решен. А мой итальянский, вернее его остатки, в большой Ж :)

по мотивам sigizmund и balbesko

У меня русские права очень смешно "получились".
В день экзамена сдала теорию, и потом на площадке откатала все маневры ("гараж", разворот и что-то еще), а после этого наш экзаменатор сказал, ждите мол, может и по городу ездить не понадобится. Я была очень удивлена, но решила посмотреть что же будет. И правда, наша группа подождала 20 мин, а там и сказали, что все кто прошел "площадку" сдали...
Вот так и получила права в тот же день, и до сдачи на англиские каталась самостоятельно лишь 1 (!) раз, ибо папа мне свою машину не доверял, разрешал ездить только с ним и громко ругался :) И я его очень понимаю.

Приехав в Англию со "стажем" 7.5 лет (!) пошла учиться с нуля. И все получилось очень здорово, хватило 20 часов на освоение всего необходимого. Сдала в конце апреля всего лишь с 3мя minor faults. C тех пор и езжу каждый день и наслаждаюсь этим процессом все больше и больше. Тысяч пять миль уж точно откатала.

Что то мне снова захотелось в Париж. - Ты был в Париже? - Да нет, просто вчера тоже хотелось

new car bought - yes
old car sold on eBay - yes
life is good!!

Однако, прошел уже год с момента защиты диплома в Италии и состояние "никогда-больше-я-учиться-не-буду-ибо-итак-уже-слишком-умная" отпустило.
На днях наткнулась (через хабр) на курс по программированию для iPhone из Stanford University.
Скачала первую лекцию сегодня. И настало мне счастье! Классный лектор, интересная тема и хорошая мотивация для меня. Развлечения на ближайшие пару месяцев точно должно хватить. Попробую assignements поделать в их темпе, а то с моей нынешней работой мозг совсем засыхает :)

Posted via email from Galiya's posterous

What a movie, what a story! Besides, a real one.
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Pursuit_of_Happyness

The movie is based on his man's (http://en.wikipedia.org/wiki/Chris_Gardner) story.

Posted via email from Galiya's posterous

A posh way to start your day - listen to the classic FM in the car. :)

NB: till the age of 26, I've been hating any classic music, except for Чайковский and Vivaldi - bad memories of the musical school. Am I getting old? or wise?

Posted via email from Galiya's posterous

Posterous seems to allow me to send one post to all websites I need to (twitter, FB and LJ). Let's see if i'm going to use it in future.

So..

hello world!

Posted via web from Galiya's posterous